See plaie on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "enfoncer le couteau dans la plaie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "panser ses plaies"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "remuer le couteau dans la plaie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "plaie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French plaie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "plaie"
},
"expansion": "Inherited from Old French plaie",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "plāga"
},
"expansion": "Latin plāga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πληγή",
"3": "",
"4": "wound"
},
"expansion": "Ancient Greek πληγή (plēgḗ, “wound”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "piaga"
},
"expansion": "Italian piaga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llaga"
},
"expansion": "Spanish llaga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "plagă"
},
"expansion": "Romanian plagă",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French plaie, from Latin plāga. Cognate with Ancient Greek πληγή (plēgḗ, “wound”). Compare Italian piaga, Spanish llaga, Romanian plagă.",
"forms": [
{
"form": "plaies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "plaie f (plural plaies)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Using a golden needle with a rounded tip, Marguerite probed the wounds with all the delicateness and skill that Master Ambroise Paré could have deployed under the same circumstances.",
"ref": "1845, Alexandre Dumas, chapter 10, in La Reine Margot, volume I:",
"text": "Marguerite, d’une aiguille d’or à la pointe arrondie, sondait les plaies avec toute la délicatesse et l’habileté que maître Ambroise Paré eût pu déployer en pareille circonstance.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"open wound"
],
"id": "en-plaie-fr-noun-848cZNo7",
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "blessure"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "But when everything was finished, magnates hurried from the four corners of Poland as saviors of the fatherland. Saviors are the scourge of popular revolutions.",
"ref": "1839, François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections:",
"text": "Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"scourge"
],
"id": "en-plaie-fr-noun-~MMdnHx7",
"links": [
[
"scourge",
"scourge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/plɛ/"
},
{
"audio": "Fr-plaie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-plaie.ogg/Fr-plaie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Fr-plaie.ogg"
},
{
"homophone": "plaid"
}
],
"word": "plaie"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "plaie"
},
"expansion": "French: plaie",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: plaie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "plāga"
},
"expansion": "Latin plāga",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin plāga.",
"forms": [
{
"form": "plaie oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "plaies",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "plaie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plaies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "plaie oblique singular, f (oblique plural plaies, nominative singular plaie, nominative plural plaies)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wound (damage to the body)"
],
"id": "en-plaie-fro-noun-NKZeLFfo",
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglo-Norman"
],
"word": "pleie"
}
]
}
],
"word": "plaie"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "enfoncer le couteau dans la plaie"
},
{
"word": "panser ses plaies"
},
{
"word": "remuer le couteau dans la plaie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "plaie",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French plaie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "plaie"
},
"expansion": "Inherited from Old French plaie",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "plāga"
},
"expansion": "Latin plāga",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πληγή",
"3": "",
"4": "wound"
},
"expansion": "Ancient Greek πληγή (plēgḗ, “wound”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "piaga"
},
"expansion": "Italian piaga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "llaga"
},
"expansion": "Spanish llaga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "plagă"
},
"expansion": "Romanian plagă",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French plaie, from Latin plāga. Cognate with Ancient Greek πληγή (plēgḗ, “wound”). Compare Italian piaga, Spanish llaga, Romanian plagă.",
"forms": [
{
"form": "plaies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "plaie f (plural plaies)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Using a golden needle with a rounded tip, Marguerite probed the wounds with all the delicateness and skill that Master Ambroise Paré could have deployed under the same circumstances.",
"ref": "1845, Alexandre Dumas, chapter 10, in La Reine Margot, volume I:",
"text": "Marguerite, d’une aiguille d’or à la pointe arrondie, sondait les plaies avec toute la délicatesse et l’habileté que maître Ambroise Paré eût pu déployer en pareille circonstance.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"open wound"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "blessure"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "But when everything was finished, magnates hurried from the four corners of Poland as saviors of the fatherland. Saviors are the scourge of popular revolutions.",
"ref": "1839, François-Vincent Raspail, De la Pologne — Les deux insurrections:",
"text": "Mais quand tout fut fini, les magnats accoururent des quatre coins de la Pologne, en qualité de sauveurs de la patrie. Les sauveurs sont la plaie des révolutions populaires.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"scourge"
],
"links": [
[
"scourge",
"scourge"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/plɛ/"
},
{
"audio": "Fr-plaie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Fr-plaie.ogg/Fr-plaie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Fr-plaie.ogg"
},
{
"homophone": "plaid"
}
],
"word": "plaie"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "plaie"
},
"expansion": "French: plaie",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: plaie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "la",
"3": "plāga"
},
"expansion": "Latin plāga",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin plāga.",
"forms": [
{
"form": "plaie oblique singular or",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "plaies",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "plaie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "plaies",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "plaie oblique singular, f (oblique plural plaies, nominative singular plaie, nominative plural plaies)",
"name": "fro-noun"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French feminine nouns",
"Old French lemmas",
"Old French nouns",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"wound (damage to the body)"
],
"links": [
[
"wound",
"wound"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglo-Norman"
],
"word": "pleie"
}
],
"word": "plaie"
}
Download raw JSONL data for plaie meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'plaie oblique singular or', originally 'plaie oblique singular or f'",
"path": [
"plaie"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "plaie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Old French: 'plaie oblique singular or', originally 'plaie oblique singular or f'",
"path": [
"plaie"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "plaie",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'plaie oblique singular or' in 'plaie oblique singular, f (oblique plural plaies, nominative singular plaie, nominative plural plaies)'",
"path": [
"plaie"
],
"section": "Old French",
"subsection": "noun",
"title": "plaie",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.